Vegeta Forever

Cat09

... hm... interesanter Blickpunkt. Aber die Bedeutung des Namens Vegeta müsste ja dann auch seinen Vater (König Vegeta) und sogar seinen Heimatplanten miteinfassen... und ich glaube weniger, das die Bedeutung eines Planets "Sexappeal" od. in der Art sein würde.

Was ich mir vorstellen könnte ist, dass dieser Name von Generationen weitervererbt wurde und immer der König (od. werdene König) diesen Namen bekam ... Vegeta. In dem Zusammenhang könnte auch die Bedeutung des Namens liegen... König, Majestät, Vorherr(scher)... Happy

_________________

GoTenks · Neuling Anmeldungsdatum: 15.12.2009 Beiträge: 4 Wohnort: Erde

Ja also ich finde Vegeta bedeutet auch König/ Herrscher,
auch wenn es keine wirklichen Zeichen dafür gibt,
schade eig.:(
Aber trotzdem der Name ist genial:D

Bales_Vegeta

Wie hier schon erwähnt, müsste es auch zum Planeten Passen.
Und ein Planet als König oder Herscher?
_________________

Vegeta - der Coolste im Ganzen DB Universum.-
und Gohan aus Trunks Zukunft auch Cool, -Auch wenns Kakarotts Brut ist. ;) - doch Vegeta bleibt die Nummer eins, für mich.-

Kommt in meine Foren http://lietomedical.forumprofi.de/index.php und
http://dexter-fan.foren-city.de/

Lloyd · Ultimate Vegetaholic Anmeldungsdatum: 09.11.2007 Beiträge: 611 Wohnort: Berlin

keins von beiden Happy

_________________
Come to the dark side! We have cookies!

Vegela85

ich sagst kurz und schmerzlos:

Vegeta heißt bersetzt GEMÜSE
_________________
leide mit größter freude und stolz an

VEGETALIEBERIETIS

was dich nicht umbringt macht dich nur stärker

Lexx · Verfasst am: 09 Jan 2010 15:23 Titel:

Was es in der Sayajin Sprache bedeutet können wir wirklich nur rätseln, aber Fakt ist das "Gemüse" auf Japanisch "bejitaburu" heißt.
Also bilden Vegeta(Bejita) und Tarble(Taburu) zusammen das Wort Gemüse.^^
_________________
Don't care........evil!!!

supersaiyan4vegeta · Vegeta-Fan Anmeldungsdatum: 15.03.2009 Beiträge: 39

Severin · Neuling Anmeldungsdatum: 25.10.2010 Beiträge: 4 Wohnort: Regensburg

Hallo ihr... mein erster Post im Forum.

Also ich lerne japanisch und Saiyajin setzt sich aus 2 Wörtern zusammen.

Der erste Teil kommt vom Infinitiv (Grundwort) "saigai" (災害), was "Desaster" bedeutet.

Der zweite Teil "-jin" ist einfach nur ein Suffix was eine Person markiert.
(doitsu = Deutschland; doitsu-go = Deutsch [Sprache]; doitsu-jin = Deutscher)

Also Saiyajin heißt übersetzt soviel wie "Desastermensch."

Hoffe ich konnte helfen :-P

Mit freundlichen Grüßen
Severin

Bales_Vegeta

Danke für die Übersetzung ob Akira das Wuste als er DB Zeichnette Grübeln

?
Allerdings gehts um die Beutung des Namens Vegeta.
Aber anonsten hut ab.
_________________

Vegeta - der Coolste im Ganzen DB Universum.-
und Gohan aus Trunks Zukunft auch Cool, -Auch wenns Kakarotts Brut ist. ;) - doch Vegeta bleibt die Nummer eins, für mich.-

Kommt in meine Foren http://lietomedical.forumprofi.de/index.php und
http://dexter-fan.foren-city.de/

Severin · Neuling Anmeldungsdatum: 25.10.2010 Beiträge: 4 Wohnort: Regensburg

ja ich weiß, sorry.

aber irgendwo im thema fragte jemand was wohl saiyajin heißt.

zu bejita fällt mir keine übersetzung ein, sorry.

supersaiyan4vegeta · Vegeta-Fan Anmeldungsdatum: 15.03.2009 Beiträge: 39

Bales_Vegeta · Verfasst am: 23 Nov 2010 1:41 Titel:

Und das Bedeutet er machte sich so viele Gedancken wie wir hier?
Ich meine ja nur vieleicht weis er warumm er ihn so Nante was das Bedeutet und hat es da bei belassen. Was nichts mit seiner Herkunft zu tuhen hat.
Die Namen sind ja nicht von ihm aus dem Japanisch sondern aus ner anderen Fantasy.
Meist hören sie sich eher Englisch an.
_________________

Vegeta - der Coolste im Ganzen DB Universum.-
und Gohan aus Trunks Zukunft auch Cool, -Auch wenns Kakarotts Brut ist. ;) - doch Vegeta bleibt die Nummer eins, für mich.-

Kommt in meine Foren http://lietomedical.forumprofi.de/index.php und
http://dexter-fan.foren-city.de/